安全なコンテナに関する国際条約 (CSC) とは

輸送用コンテナの CSC プレートについて理解する。

内容のリストは次のとおりです。

· 安全なコンテナに関する国際条約 (CSC)

· CSC安全承認

・CSCプレート

・CSCコンテナ検査

・CSCプレートの有効性と容器の検査

安全なコンテナに関する国際条約 (CSC)

1972 年、国連と国際海事機関は安全なコンテナに関する条約を採択するための会議を共同で開催しました。

安全なコンテナに関する国際条約 (CSC) には、次の 2 つの重要な目的があります。

1. コンテナの輸送および取り扱い中に高レベルの個人の安全を維持すること

2. 統一された国際安全規制を規定することにより、コンテナの国際輸送を促進する。

CSC 条約を採択する国は締約国と呼ばれ、その政府は当局と呼ばれます。管轄当局は通常、試験、検査、承認を船級協会などの認可された組織に委任します。他のすべての締約国は承認を受け入れます。つまり、承認されると、コンテナは最小限の安全管理手順で国際輸送が可能になります。

CSC の安全性承認

複合データプレート: 以下の再生産モデルに適合する安全承認プレートは、200 mm x 100 mm 以上の永久的、非腐食性、耐火性の長方形プレートの形式でなければなりません。

最小文字高さ 8 mm の CSC 安全承認文字、および最小高さ 5 mm のその他のすべての単語および数字は、プレートの表面にエンボス加工、エンボス加工、またはその他の永続的で読みやすい方法で表示されなければなりません。

すべての文字は幅と厚さが比例し、耐久性があり、コンテナの色と対照的な色でなければなりません。

CSCプレート

安全なコンテナに関する国際条約 (CSC) では、国際輸送に使用されるコンテナには有効なセキュリティ承認プレート (CSC プレート) を取り付けることが義務付けられています。

CSC プレートは製造時に各輸送コンテナに固定され、通常は左側のドアの外側にリベットで固定されます。

各 CSC プレートには、英語またはフランス語で一定レベルの情報が含まれている必要があります。プレートには「CSC SAFETY APPROVAL」という文字と、承認国および承認番号が目立つように表示されます。

容器の製造日、特に月と年が見える必要があります。メーカーのコンテナ識別番号、または既存のコンテナにメーカー番号がない場合は、コンテナオペレータの営業番号 (「BIC コード」を使用)、または管轄当局によって割り当てられた番号も存在​​する必要があります。コンテナの最大積載量 (「ペイロード」または「最大正味質量」と呼ばれることが多い) をキログラムおよびポンド単位で表示するとともに、スタッキングおよびラッキング試験の荷重値を示す必要があります。

注: CSC 銘板は現在、通常、国際貿易で使用されるコンテナに必要な他の銘板、つまりコンテナに適用される証明書を示す税関銘板 (コンテナ関税条約 (CCC) 要件を参照) を含む組み合わせデータ プレートの一部として含まれています。税関封筒での輸送が可能になります。オーストラリア農業当局の要件に従って、コンテナの木製床の木材処理 オプションで、コンテナオペレータの名前とその運用番号が記載された船主プレート（「BIC コード」を使用）

CSCコンテナ検査

コンテナ所有者はコンテナを安全な状態に維持する責任があり、動作条件に応じた適切な間隔でコンテナが検査されるようにする必要があります。ただし、実際的な考慮事項、商慣行および契約上の合意により、この責任はコンテナを管理する当事者に移ることになります。

CSC は 2 つの検査プログラムを提供しています。

- 定期検査スケジュール (PES): 各容器は製造後 5 年以内、その後は 30 か月未満の間隔で検査する必要があります。次回の検査日 (NED) を CSC の銘板にマークする必要があります。

- 承認された継続検査プログラム (ACEP): コンテナは、メンテナンスが実行されるたびに、または多くの場合、メンテナンス施設でコンテナが検査されるたびに適切に検査されているとみなされます。ACEP プログラムの下で動作するコンテナは、CSC 銘板にプログラム番号を表示する必要があり、通常はデカールの形式になります。

GSC 条約は、締約国に対し、その権限内で承認された ACEP プログラムのリストを公開することを義務付けています。

IMO が推奨する公開方法は、BIC が運営するグローバル ACEP データベースです。

CSCプレートの有効性と容器の検査

従う検査システムに関係なく、CSC プレートはコンテナが良好な状態にある場合にのみ有効です。使用中に破損し、安全に使用できなくなった場合、所有者は適切な措置を講じる必要があります。容器が危険な程度に損傷していると判断された場合、認定代理店は容器の使用を中止することがあります。CSC プレートの付録 2 には、サービスの即時キャンセルなど、配送制限を適用する必要があるかどうかを代理店が判断するのに役立つ一連の基準が含まれています。付属書 2 基準の重要な部分を説明するビデオは、ここから入手できます。

詳細については、こちらをご覧ください http://www.imo.org/en/Publications